Spanish-Language Alcoholics Anonymous (A. A.) Meetings in San Diego County, California

Reuniones hispanas en San Diego County, California
En Bonita, Chula Vista, El Cajón, Fallbrook, Imperial Beach, Lakeside, Lemon Grove, National City y San Diego

Esta página describe las 219 reuniones hispanas de A. A. en el condado entero de San Diego, ofrecidas por unos 27 grupos en estas ciudades. Esperamos que este método pueda evitar demasiados saltos de página a página, mostrando a la vez una vista más amplia de A. A., atrás de nuestros propios grupos, vecindades y pueblos.

Seguro que también podemos aprovecharnos de páginas más breves. Por eso, hay una página distinta para la ciudad misma de San Diego, y otras para pueblos al norte y al sur de la cidudad.

Finalmente, mientras las páginas originales de las ciudades (afuera de San Diego mismo) contienen todas reuniones (inglés y español), hay también una página especial para cada ciudad con reuniones hispanas: Bonita, Chula Vista, El Cajón, Imperial Beach, Lakeside, Lemon Grove y National City.

Nosotros juntos alcanzamos y mantenemos la sobriedad. Con razón decimos: “¡Más reuniones, más sobriedad!” Pero para esto ... ¡hay que saber donde están las reuniones!

Por eso, ofrecimos gratis este catálogo de reuniones de Alcohólicos Anónimos, ellas que se conducen en español. Usamos varias fuentes de información – las listas de oficinas centrales, ‘clubes sóbrios’ y tales entidades, y mucho contribuido por los grupos, miembros indivíduos y otra gente interesada.

Esto es un proyecto sin afiliación cualquiera a ningún cuerpo ‘oficial’.

Como suele pasar en los asuntos de A. A., el mantener tal lista debe ser un trabajo cooperativo. Así pedimos que déjenos saber (s.i.reuniones@gmail.com) cualquier corrección o cambio que pueda servir el propósito. Cuando ya reconocemos algo que necesita clarificación, hemos añadido una [Nota] en la página, pidiendo ayuda específica.

También invitamos sugerencias qualquieras sobre el proyecto entero ... ¡incluyendo esta introducción!

Notas

— Si no sea indicado “reunión cerrada”, todas reuniones son “abiertas” a cualquieres que se interesen en la recuperación del alcoholismo.
    — Las reuniones “cerradas”, en cambio, son para ellos solamente que sí mismos tengan el “deseo de dejar la bebida”.
    — Generalmente no se permite fumar adentro las reuniones; en algunos lugares se permite fumar afuera.
    — El símbolo © al lado de una dirección indica que es accesible a sillas de ruedas.
    — Para hacer más fácil descubrir las reuniones, y para mostrar respecto a los anfitriones, identificamos en detalle los sitios.
    — Si a veces acortamos unos nombres, pedimos perdón. E.g., todos los Metodistas son de hecho “Unidos”, pero la palabra adicional
no cabe bién en las líneas.
    — Ofrecimos mapas útiles para encontrar las reuniones, con también las coordenadas del “Thomas Guide”, cuando disponibles.
    — Los formatos y otros detalles de reuniones, a menos que sean especificados en los nombres de grupo, se indican debajo las direcciones.
    — Si sólo el formato sea conocido, el espacio para nombre de grupo se deja en blanco.
    — Si no hay un verdadero grupo de A. A., no es una reunión de A. A. ¡Por favor aconséjenos en tal caso!
    — Los grupos de A. A. nunca deben ser afiliado de ninguna manera con ninguna otra organización – especialmente las entidades
donde nos reunimos – bién que sean hospitales, escuelas, clubes, centros de tratamiento, etc. Si hay tal afiliación, no es un grupo
(ni una reunión) de Alcohólicos Anónimos.

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Todas reuniones de San Diego County (inglés y español) Todos condados (California)

Kern – Los Angeles – Mid-California – Northern California

Orange – Riverside – Sacramento Area – San Bernardino

San Francisco Bay Area – San Luis Obispo – Santa Barbara – Ventura

Otros Estados: – Alaska* – Arizona – Louisiana – New Mexico – North Carolina – Washington

26 de diciembre, 2009 ...

DOMINGO
Domingo 6-8:30 AM Mapa	South San Diego Grupo Bienestar 3227 Ocean View Ave.//Bancroft St. – Suite #2a – En español, sesiones abiertas
Domingo 8-9:30 AM Mapa	National City Grupo Highland 314 Highland Ave.//E. 4th St. En español, sesiones abiertas
Domingo 9-10:30 AM Mapa	City Heights Grupo Manantial 5450 University Ave.//54th St. – Suite D – En español, sesiones abiertas
Domingo 9-11 AM Mapa	Chula Vista Grupo 1935 236 Third Ave.//Davidson St. En español, sesiones abiertas
Domingo 12-1:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Domingo 12-1:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Domingo 12-1:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Domingo 12-1:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Domingo 5-6:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Domingo 5-6:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Domingo 6-7:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Domingo 6-7:30 PM Mapa	San Diego Grupo Acción (Mujeres) 4776 El Cajon Blvd.//48th St. – Suite #206 – Mujeres solamente, en español, reunión abierta
Domingo 7 PM Mapa	Fallbrook Grupo La Luz 1446 S. Mission Rd.//Almond St. En español, sesiones abiertas
Domingo 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Bienestar 3227 Ocean View Ave.//Bancroft St. – Suite #2a – En español, sesiones abiertas
Domingo 7-8:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Domingo 7-8:30 PM Mapa	Paradise Hills Grupo Iluminación Amistad Rancho Hills Church 5901 Rancho Hills Dr.//Reo Dr. En español, sesiones abiertas
Domingo 7-8:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Bendita Sobriedad 202 Van Houten Ave.//W. Douglas Ave. En español, sesiones abiertas
Domingo 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo San Diego 3685 Imperial Ave.//Olivewood Terr. En español, sesiones abiertas
Domingo 7-8:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo 1935 236 Third Ave.//Davidson St. En español, sesiones abiertas
Domingo 7-8:30 PM Mapa	Linda Vista Grupo Linda Vista 3540 Ashford St.//Beagle St. En español, sesiones abiertas
Domingo 7-9 PM Mapa	Lakeside Grupo Alegría 12355 Willow Rd.//State Hway. 67 En español, sesiones abiertas
Domingo 7:30-9 PM Mapa	National City Grupo Highland 314 Highland Ave.//E. 4th St. En español, sesiones abiertas
Domingo 7:30-9 PM Mapa	Lemon Grove Grupo Tres Legados 1415 Skyline Dr.// Sanford Dr. – Suite #B – En español, sesiones abiertas
Domingo 7:30-9 PM Mapa	Encanto/San Diego Grupo Central 5628 Market St.//54th St. En español, sesiones abiertas
Domingo 8-9:30 PM Mapa	San Diego Grupo Acción 4776 El Cajon Blvd.//48th St. – Suite #206 – En español, sesiones abiertas
Domingo 8-9:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Porvenir 1283 E. Main St.//N. 2nd St. – Suite #211 – En español, reunión abierta – (619) 440-0354
Domingo 8-9:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Domingo 8-9:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Domingo 7:30-9 PM Mapa	Imperial Beach Grupo Segunda Tradición 753 Emory St.// Palm Ave. (CA-75) © En español, sesiones abiertas
Domingo 8-10 PM Mapa	South San Diego Grupo La Última Copa 3710 Ocean View Blvd.//S. 37th St. En español, sesiones abiertas
Domingo 8-10 PM Mapa	City Heights Grupo Manantial 5450 University Ave.//54th St. – Suite D – En español, sesiones abiertas

LUNES
Lunes 7-8:30 AM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Lunes 12-1:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Lunes 12-1:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Lunes 12-1:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Lunes 12-1:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Lunes 5-6:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Lunes 5-6:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Lunes 6-7:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Lunes 7 PM Mapa	Fallbrook Grupo La Luz 1446 S. Mission Rd.//Almond St. En español, sesiones abiertas
Lunes 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Bienestar 3227 Ocean View Ave.//Bancroft St. – Suite #2a – En español, sesiones abiertas
Lunes 7-8:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Lunes 7-8:30 PM Mapa	Paradise Hills Grupo Iluminación Amistad Rancho Hills Church 5901 Rancho Hills Dr.//Reo Dr. En español, sesiones abiertas
Lunes 7-8:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Bendita Sobriedad 202 Van Houten Ave.//W. Douglas Ave. En español, sesiones abiertas
Lunes 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo San Diego 3685 Imperial Ave.//Olivewood Terr. En español, sesiones abiertas
Lunes 7-8:30 PM Mapa	Pacific Beach Grupo La Palma Pacific Beach Christian Church (Iglesia Cristiana de Pacific Beach) 1074 Loring St.//Dawes St.
Lunes 7-8:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo 1935 236 Third Ave.//Davidson St. En español, sesiones abiertas
Lunes 7-8:30 PM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Lunes 7-8:30 PM Mapa	Linda Vista Grupo Linda Vista 3540 Ashford St.//Beagle St. En español, sesiones abiertas
Lunes 7-9 PM Mapa	Lakeside Grupo Alegría 12355 Willow Rd.//State Hway. 67 En español, sesiones abiertas
Lunes 7:30-9 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Chula Vista 1760 Palm Ave.//E. 18th St. – 2^do Piso En español, sesiones abiertas
Lunes 7:30-9 PM Mapa	Otay Mesa Grupo Hay una Solución 2265 Flower Ave.//Hollister St. – Suite C
Lunes 7:30-9 PM Mapa	National City Grupo Highland 314 Highland Ave.//E. 4th St. En español, sesiones abiertas
Lunes 7:30-9 PM Mapa	Lemon Grove Grupo Tres Legados 1415 Skyline Dr.// Sanford Dr. – Suite #B – En español, sesiones abiertas
Lunes 7:30-9 PM Mapa	Encanto/San Diego Grupo Central 5628 Market St.//54th St. En español, sesiones abiertas
Lunes 8-9:30 PM Mapa	San Diego Grupo Acción 4776 El Cajon Blvd.//48th St. – Suite #206 – En español, sesiones abiertas
Lunes 8-9:30 PM Mapa	Normal Heights Grupo Los Jóvenes Apostolic Assembly Church 3666 Madison Ave.//Cherokee Ave.
Lunes 8-9:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Porvenir 1283 E. Main St.//N. 2nd St. – Suite #211 – En español, reunión abierta – (619) 440-0354
Lunes 8-9:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Lunes 8-9:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Lunes 7:30-9 PM Mapa	Imperial Beach Grupo Segunda Tradición 753 Emory St.// Palm Ave. (CA-75) © En español, sesiones abiertas
Lunes 8-10 PM Mapa	South San Diego Grupo La Última Copa 3710 Ocean View Blvd.//S. 37th St. En español, sesiones abiertas
Lunes 8-10 PM Mapa	City Heights Grupo Manantial 5450 University Ave.//54th St. – Suite D – En español, sesiones abiertas
Lunes 8-10 PM Mapa	South San Diego Grupo Nuevo Sendero 345 43rd St.//K St. En español, sesiones abiertas

MARTES
Martes 7-8:30 AM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Martes 12-1:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Martes 12-1:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Martes 12-1:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Martes 12-1:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Martes 5-6:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Martes 5-6:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Martes 6-7:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Martes 7 PM Mapa	Fallbrook Grupo La Luz 1446 S. Mission Rd.//Almond St. En español, sesiones abiertas
Martes 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Bienestar 3227 Ocean View Ave.//Bancroft St. – Suite #2a – En español, sesiones abiertas
Martes 7-8:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Martes 7-8:30 PM Mapa	Paradise Hills Grupo Iluminación Amistad Rancho Hills Church 5901 Rancho Hills Dr.//Reo Dr. En español, sesiones abiertas
Martes 7-8:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Bendita Sobriedad 202 Van Houten Ave.//W. Douglas Ave. En español, sesiones abiertas
Martes 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo San Diego 3685 Imperial Ave.//Olivewood Terr. En español, sesiones abiertas
Martes 7-8:30 PM Mapa	Pacific Beach Grupo La Palma Pacific Beach Christian Church (Iglesia Cristiana de Pacific Beach) 1074 Loring St.//Dawes St.
Martes 7-8:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo 1935 236 Third Ave.//Davidson St. En español, sesiones abiertas
Martes 7-8:30 PM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Martes 7-8:30 PM Mapa	Linda Vista Grupo Linda Vista 3540 Ashford St.//Beagle St. En español, sesiones abiertas
Martes 7-9 PM Mapa	Lakeside Grupo Alegría 12355 Willow Rd.//State Hway. 67 En español, sesiones abiertas
Martes 7:30-9 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Chula Vista 1760 Palm Ave.//E. 18th St. – 2^do Piso En español, sesiones abiertas
Martes 7:30-9 PM Mapa	Otay Mesa Grupo Hay una Solución 2265 Flower Ave.//Hollister St. – Suite C
Martes 7:30-9 PM Mapa	National City Grupo Highland 314 Highland Ave.//E. 4th St. En español, sesiones abiertas
Martes 7:30-9 PM Mapa	Lemon Grove Grupo Tres Legados 1415 Skyline Dr.// Sanford Dr. – Suite #B – En español, sesiones abiertas
Martes 7:30-9 PM Mapa	Encanto/San Diego Grupo Central 5628 Market St.//54th St. En español, sesiones abiertas
Martes 8-9:30 PM Mapa	San Diego Grupo Acción 4776 El Cajon Blvd.//48th St. – Suite #206 – En español, sesiones abiertas
Martes 8-9:30 PM Mapa	Normal Heights Grupo Los Jóvenes Apostolic Assembly Church 3666 Madison Ave.//Cherokee Ave.
Martes 8-9:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Porvenir 1283 E. Main St.//N. 2nd St. – Suite #211 – En español, reunión abierta – (619) 440-0354
Martes 8-9:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Martes 8-9:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Martes 7:30-9 PM Mapa	Imperial Beach Grupo Segunda Tradición 753 Emory St.// Palm Ave. (CA-75) © En español, sesiones abiertas
Martes 8-10 PM Mapa	South San Diego Grupo La Última Copa 3710 Ocean View Blvd.//S. 37th St. En español, sesiones abiertas
Martes 8-10 PM Mapa	City Heights Grupo Manantial 5450 University Ave.//54th St. – Suite D – En español, sesiones abiertas

MIÉRCOLES
Miércoles 7-8:30 AM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Miércoles 8 AM Mapa	Chula Vista Grupo 1935 236 Third Ave.//Davidson St. En español, sesiones abiertas
Miércoles 12-1:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Miércoles 12-1:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Miércoles 12-1:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Miércoles 12-1:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Miércoles 5-6:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Miércoles 5-6:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Miércoles 5-6:30 PM Mapa	Loma Portal Grupo Point Loma Kaiser Permanente Hospital 3420 Kenyon St.//Wing St. – 2^do Piso
Miércoles 6-7:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Miércoles 7 PM Mapa	Fallbrook Grupo La Luz 1446 S. Mission Rd.//Almond St. En español, sesiones abiertas
Miércoles 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Bienestar 3227 Ocean View Ave.//Bancroft St. – Suite #2a – En español, sesiones abiertas
Miércoles 7-8:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Miércoles 7-8:30 PM Mapa	Paradise Hills Grupo Iluminación Amistad Rancho Hills Church 5901 Rancho Hills Dr.//Reo Dr. En español, sesiones abiertas
Miércoles 7-8:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Bendita Sobriedad 202 Van Houten Ave.//W. Douglas Ave. En español, sesiones abiertas
Miércoles 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo San Diego 3685 Imperial Ave.//Olivewood Terr. En español, sesiones abiertas
Miércoles 7-8:30 PM Mapa	Pacific Beach Grupo La Palma Pacific Beach Christian Church (Iglesia Cristiana de Pacific Beach) 1074 Loring St.//Dawes St.
Miércoles 7-8:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo 1935 236 Third Ave.//Davidson St. En español, sesiones abiertas
Miércoles 7-8:30 PM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Miércoles 7-8:30 PM Mapa	Linda Vista Grupo Linda Vista 3540 Ashford St.//Beagle St. En español, sesiones abiertas
Miércoles 7 PM Mapa	Oceanside North County Alano Club 4198 Mission Ave.// Academy Rd. En español
Miércoles 7-9 PM Mapa	Lakeside Grupo Alegría 12355 Willow Rd.//State Hway. 67 En español, sesiones abiertas
Miércoles 7:30-9 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Chula Vista 1760 Palm Ave.//E. 18th St. – 2^do Piso En español, sesiones abiertas
Miércoles 7:30-9 PM Mapa	Otay Mesa Grupo Hay una Solución 2265 Flower Ave.//Hollister St. – Suite C
Miércoles 7:30-9 PM Mapa	National City Grupo Highland 314 Highland Ave.//E. 4th St. En español, sesiones abiertas
Miércoles 7:30-9 PM Mapa	Lemon Grove Grupo Tres Legados 1415 Skyline Dr.// Sanford Dr. – Suite #B – En español, sesiones abiertas
Miércoles 7:30-9 PM Mapa	Encanto/San Diego Grupo Central 5628 Market St.//54th St. En español, sesiones abiertas
Miércoles 8-9:30 PM Mapa	San Diego Grupo Acción 4776 El Cajon Blvd.//48th St. – Suite #206 – En español, sesiones abiertas
Miércoles 8-9:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Porvenir 1283 E. Main St.//N. 2nd St. – Suite #211 – En español, reunión abierta – (619) 440-0354
Miércoles 8-9:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Miércoles 8-9:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Miércoles 7:30-9 PM Mapa	Imperial Beach Grupo Segunda Tradición 753 Emory St.// Palm Ave. (CA-75) © En español, sesiones abiertas
Miércoles 8-10 PM Mapa	South San Diego Grupo La Última Copa 3710 Ocean View Blvd.//S. 37th St. En español, sesiones abiertas
Miércoles 8-10 PM Mapa	City Heights Grupo Manantial 5450 University Ave.//54th St. – Suite D – En español, sesiones abiertas
Miércoles 8-10 PM Mapa	South San Diego Grupo Nuevo Sendero 345 43rd St.//K St. En español, sesiones abiertas

JUEVES
Jueves 7-8:30 AM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Jueves 12-1:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Jueves 12-1:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Jueves 12-1:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Jueves 12-1:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Jueves 5-6:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Jueves 5-6:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Jueves 6-7:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Jueves 7 PM Mapa	Fallbrook Grupo La Luz 1446 S. Mission Rd.//Almond St. En español, sesiones abiertas
Jueves 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Bienestar 3227 Ocean View Ave.//Bancroft St. – Suite #2a – En español, sesiones abiertas
Jueves 7-8:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Jueves 7-8:30 PM Mapa	Paradise Hills Grupo Iluminación Amistad Rancho Hills Church 5901 Rancho Hills Dr.//Reo Dr. En español, sesiones abiertas
Jueves 7-8:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Bendita Sobriedad 202 Van Houten Ave.//W. Douglas Ave. En español, sesiones abiertas
Jueves 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo San Diego 3685 Imperial Ave.//Olivewood Terr. En español, sesiones abiertas
Jueves 7-8:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo 1935 236 Third Ave.//Davidson St. En español, sesiones abiertas
Jueves 7-8:30 PM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Jueves 7-8:30 PM Mapa	Linda Vista Grupo Linda Vista 3540 Ashford St.//Beagle St. En español, sesiones abiertas
Jueves 7-9 PM Mapa	Lakeside Grupo Alegría 12355 Willow Rd.//State Hway. 67 En español, sesiones abiertas
Jueves 7:30-9 PM Mapa	Otay Mesa Grupo Hay una Solución 2265 Flower Ave.//Hollister St. – Suite C
Jueves 7:30-9 PM Mapa	National City Grupo Highland 314 Highland Ave.//E. 4th St. En español, sesiones abiertas
Jueves 7:30-9 PM Mapa	Lemon Grove Grupo Tres Legados 1415 Skyline Dr.// Sanford Dr. – Suite #B – En español, sesiones abiertas
Jueves 7:30-9 PM Mapa	Encanto/San Diego Grupo Central 5628 Market St.//54th St. En español, sesiones abiertas
Jueves 8-9:30 PM Mapa	San Diego Grupo Acción 4776 El Cajon Blvd.//48th St. – Suite #206 – En español, sesiones abiertas
Jueves 8-9:30 PM Mapa	Normal Heights Grupo Los Jóvenes Apostolic Assembly Church 3666 Madison Ave.//Cherokee Ave.
Jueves 8-9:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Porvenir 1283 E. Main St.//N. 2nd St. – Suite #211 – En español, reunión abierta – (619) 440-0354
Jueves 8-9:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Jueves 8-9:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Jueves 7:30-9 PM Mapa	Imperial Beach Grupo Segunda Tradición 753 Emory St.// Palm Ave. (CA-75) © En español, sesiones abiertas
Jueves 8-10 PM Mapa	South San Diego Grupo La Última Copa 3710 Ocean View Blvd.//S. 37th St. En español, sesiones abiertas
Jueves 8-10 PM Mapa	City Heights Grupo Manantial 5450 University Ave.//54th St. – Suite D – En español, sesiones abiertas

VIERNES
Viernes 7-8:30 AM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Viernes 12-1:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Viernes 12-1:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Viernes 12-1:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Viernes 12-1:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Viernes 5-6:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Viernes 5-6:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Viernes 6-7:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Viernes 7 PM Mapa	Fallbrook Grupo La Luz 1446 S. Mission Rd.//Almond St. En español, sesiones abiertas
Viernes 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Bienestar 3227 Ocean View Ave.//Bancroft St. – Suite #2a – En español, sesiones abiertas
Viernes 7-8:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Viernes 7-8:30 PM Mapa	Paradise Hills Grupo Iluminación Amistad Rancho Hills Church 5901 Rancho Hills Dr.//Reo Dr. En español, sesiones abiertas
Viernes 7-8:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Bendita Sobriedad 202 Van Houten Ave.//W. Douglas Ave. En español, sesiones abiertas
Viernes 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo San Diego 3685 Imperial Ave.//Olivewood Terr. En español, sesiones abiertas
Viernes 7-8:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo 1935 236 Third Ave.//Davidson St. En español, sesiones abiertas
Viernes 7-8:30 PM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Viernes 7-8:30 PM Mapa	Linda Vista Grupo Linda Vista 3540 Ashford St.//Beagle St. En español, sesiones abiertas
Viernes 7-9 PM Mapa	Lakeside Grupo Alegría 12355 Willow Rd.//State Hway. 67 En español, sesiones abiertas
Viernes 7:30-9 PM Mapa	Otay Mesa Grupo Hay una Solución 2265 Flower Ave.//Hollister St. – Suite C
Viernes 7:30-9 PM Mapa	National City Grupo Highland 314 Highland Ave.//E. 4th St. En español, sesiones abiertas
Viernes 7:30-9 PM Mapa	Lemon Grove Grupo Tres Legados 1415 Skyline Dr.// Sanford Dr. – Suite #B – En español, sesiones abiertas
Viernes 7:30-9 PM Mapa	Encanto/San Diego Grupo Central 5628 Market St.//54th St. En español, sesiones abiertas
Viernes 8-9:30 PM Mapa	San Diego Grupo Acción 4776 El Cajon Blvd.//48th St. – Suite #206 – En español, sesiones abiertas
Viernes 8-9:30 PM Mapa	Normal Heights Grupo Los Jóvenes Apostolic Assembly Church 3666 Madison Ave.//Cherokee Ave.
Viernes 8-9:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Porvenir 1283 E. Main St.//N. 2nd St. – Suite #211 – En español, reunión abierta – (619) 440-0354
Viernes 8-9:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Viernes 8-9:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Viernes 7:30-9 PM Mapa	Imperial Beach Grupo Segunda Tradición 753 Emory St.// Palm Ave. (CA-75) © En español, sesiones abiertas
Viernes 8-10 PM Mapa	South San Diego Grupo La Última Copa 3710 Ocean View Blvd.//S. 37th St. En español, sesiones abiertas
Viernes 8-10 PM Mapa	City Heights Grupo Manantial 5450 University Ave.//54th St. – Suite D – En español, sesiones abiertas
Viernes 8-10 PM Mapa	South San Diego Grupo Nuevo Sendero 345 43rd St.//K St. En español, sesiones abiertas

SÁBADO
Sábado 6-8:30 AM Mapa	South San Diego Grupo Bienestar 3227 Ocean View Ave.//Bancroft St. – Suite #2a – En español, sesiones abiertas
Sábado 7-8:30 AM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Sábado 8-9:30 AM Mapa	National City Grupo Highland 314 Highland Ave.//E. 4th St. En español, sesiones abiertas
Sábado 9-10:30 AM Mapa	City Heights Grupo Manantial 5450 University Ave.//54th St. – Suite D – En español, sesiones abiertas
Sábado 9-11 AM Mapa	Chula Vista Grupo 1935 236 Third Ave.//Davidson St. En español, sesiones abiertas
Sábado 12-1:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Sábado 12-1:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Sábado 12-1:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Sábado 12-1:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Sábado 5-6:30 PM Mapa	North Park Grupo Volver A Nacer 3930 Oregon St.//University Ave. – Suite 100 – En español, sesiones abiertas
Sábado 5-6:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Diez De Junio 3170 Market St.//32nd St. – Suite #C – En español, sesiones abiertas
Sábado 6-7:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Sábado 7 PM Mapa	Fallbrook Grupo La Luz 1446 S. Mission Rd.//Almond St. En español, sesiones abiertas
Sábado 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo Bienestar 3227 Ocean View Ave.//Bancroft St. – Suite #2a – En español, sesiones abiertas
Sábado 7-8:30 PM Mapa	Palm City/San Diego Grupo Coronado 660 Hollister St.//Palm Ave. En español, sesiones abiertas
Sábado 7-8:30 PM Mapa	Paradise Hills Grupo Iluminación Amistad Rancho Hills Church 5901 Rancho Hills Dr.//Reo Dr. En español, sesiones abiertas
Sábado 7-8:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Bendita Sobriedad 202 Van Houten Ave.//W. Douglas Ave. En español, sesiones abiertas
Sábado 7-8:30 PM Mapa	South San Diego Grupo San Diego 3685 Imperial Ave.//Olivewood Terr. En español, sesiones abiertas
Sábado 7-8:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo 1935 236 Third Ave.//Davidson St. En español, sesiones abiertas
Sábado 7-8:30 PM Mapa	Bonita Grupo Bonita Hispana – Suite L – 5080 Bonita Rd.//Central Ave. En español, sesiones abiertas
Sábado 7-8:30 PM Mapa	Linda Vista Grupo Linda Vista 3540 Ashford St.//Beagle St. En español, sesiones abiertas
Sábado 7-9 PM Mapa	Lakeside Grupo Alegría 12355 Willow Rd.//State Hway. 67 En español, sesiones abiertas
Sábado 7:30-9 PM Mapa	National City Grupo Highland 314 Highland Ave.//E. 4th St. En español, sesiones abiertas
Sábado 7:30-9 PM Mapa	Lemon Grove Grupo Tres Legados 1415 Skyline Dr.// Sanford Dr. – Suite #B – En español, sesiones abiertas
Sábado 7:30-9 PM Mapa	Encanto/San Diego Grupo Central 5628 Market St.//54th St. En español, sesiones abiertas
Sábado 8-9:30 PM Mapa	San Diego Grupo Acción 4776 El Cajon Blvd.//48th St. – Suite #206 – En español, sesiones abiertas
Sábado 8-9:30 PM Mapa	El Cajon Grupo Porvenir 1283 E. Main St.//N. 2nd St. – Suite #211 – En español, reunión abierta – (619) 440-0354
Sábado 8-9:30 PM Mapa	Chula Vista Grupo Oxford Oficina de A. A. Hispana 1177 Third Ave.//Oxford St. – Suite #5 – En español, sesiones abiertas
Sábado 8-9:30 PM Mapa	San Ysidro Grupo San Ysidro 127 San Ysidro Blvd.//Vía de San Ysidro ¡Auyda! En español, sesiones abiertas
Sábado 7:30-9 PM Mapa	Imperial Beach Grupo Segunda Tradición 753 Emory St.// Palm Ave. (CA-75) © En español, sesiones abiertas
Sábado 8-10 PM Mapa	South San Diego Grupo La Última Copa 3710 Ocean View Blvd.//S. 37th St. En español, sesiones abiertas
Sábado 8-10 PM Mapa	City Heights Grupo Manantial 5450 University Ave.//54th St. – Suite D – En español, sesiones abiertas

Yo soy responsable . . .
  Cuandoquiera persona cualquiera,
dondequiera que sea,
extienda su mano pidiendo ayuda,
    quiero que la mano de A. A.
siempre esté allí.
      Y por esto . . . yo soy responsable.
            —   La Viña de A. A. — Con permiso.

Reuniones hispanas en San Diego County, California En Bonita, Chula Vista, El Cajón, Fallbrook, Imperial Beach, Lakeside, Lemon Grove, National City y San Diego

Notas

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Todas reuniones de San Diego County (inglés y español) Todos condados (California)

Kern – Los Angeles – Mid-California – Northern California Orange – Riverside – Sacramento Area – San Bernardino San Francisco Bay Area – San Luis Obispo – Santa Barbara – Ventura Otros Estados: – Alaska* – Arizona – Louisiana – New Mexico – North Carolina – Washington

26 de diciembre, 2009 ...

Reuniones hispanas en San Diego County, California
En Bonita, Chula Vista, El Cajón, Fallbrook, Imperial Beach, Lakeside, Lemon Grove, National City y San Diego

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Todas reuniones de San Diego County (inglés y español) Todos condados (California)